Hécate observa son fils et pencha la tête. Le pauvre chou, pensa-t-elle. Il n'avait clairement pas hérité du meilleur de ses pouvoirs. Elle regardait le petit brun, alors âgé de quatre ans, courir dans les bras de son père mortel. Un très bel anglais, peut être un peu trop droit, un peu trop strict, mais un homme gentil. Elle l'avait séduit facilement, mais ne lui avait en aucun cas dit qu'elle était Hécate, déesse de la nuit et de la face cachée de la lune.
Elle avait enfanté le gentil bonhomme, l'avait mit dans les bras du père et était partit. Elle ne pouvait restée, elle était une déesse après tout... L'anglais avait alors prit ses responsabilités, et avait déménagé aux Etats-Unis, à New York plus précisément, parce qu'il avait de la famille là bas.

Son enfant, Aloysius comme avait voulu l'appeler son père, elle avait préféré le nommer Caleb. C'était son deuxième prénom, et pourtant, tout le monde l'appelait comme cela. Seul son père s'entêtait à vouloir l'appeler Aloysius. Un nom imprononçable à l'anglaise.

Le déesse l'observait, la nuit, son adorable fils, et le plaignait. Son enfant, une fois son voile foncé entourant une partie de la terre, ne dormait pas. Morphée et Hypnos aussi le plaignaient, mais refusaient de l'endormir. Caleb entendait des voix dans sa tête, des centaines et des centaines de voix qui lui parlaient, mais il ne comprenait pas, tout ce qu'il savait, c'était qu'elles l'empêchaient de dormir.
C'était un enfant hyperactif, mais qui ne dormait pas, et de ce fait, il attrapait toutes les maladies passant dans ce bas monde.

Et Caleb grandit comme cela, sous l'oeil attentif de sa mère, et de son père, qui s'inquiétaient tout les deux. Le demi-dieu eut alors huit ans, et c'est le jour de son anniversaire qu'il parla enfin à son père des voix qui lui parlaient tout les temps, et surtout la nuit. Le patriarche fut horrifié. Il prit d'abord son fils pour un fou, alors il l'emmena voir un psychologue... Qui l'envoya voir un psychiatre. Pendant près d'un an, il vit une jeune femme très gentille qui lui demandait de parler de tout et de rien et qui, parfois, lui donnait des médicaments, lui disant que ça l'aiderait à dormir, à aller mieux... Mais rien à faire, les voix restaient et les nuits il ne dormait pas.

Le 15 juillet 1995, alors qu'il n'avait que neuf ans et quelques jours, Caleb rentra chez lui après une autre séance qui devait le soigner. Le lendemain, il fut interné en hôpital psychiatrique, parce que ce qu'il avait n'était pas "soignable" et qu'il risquait d'être "dangereux pour les autres ou pour lui-même".
Sa mère, Hécate, fut indignée. Caleb, dangereux ? Ce gosse était la pureté même ! C'était son enfant, un enfant adorable, gentil et social ! Il n'était pas malade juste... Différent et particulièrement malchanceux.

Il vécut dans cette hôpital jusqu'à ses douze ans. Il apprit qu'il valait mieux se taire. Ne pas dire qu'il avait des centaines de voix qui lui disaient des choses. Ne pas dire qu'il avait entendu la mère décédée d'un des patient enfermé avec lui, lui demander de présenter des excuses en son nom.
Alors il se tut. Il ne dit plus rien. Il apprit à supporter, à dormir au moins quelques heures pour ne pas mourir. Il sortit la même année, et la même année il fut emmené par un illustre inconnu dans un camp. Il n'avait rien comprit, et c'est Chiron lui-même qui expliqua tout ce qui devait être expliqué à cet enfant naïf et fragile.

Hécate avait alors été soulagé. Enfin, son enfant était en sécurité à la Colonie. Et même si elle savait que son fils allait mettre du temps avant de tout bien assimiler, elle savait qu'il allait y croire, parce que tout cela était en lui.

Chiron lui expliqua qu'il était un demi-dieu, l'enfant d'un dieu ou d'une déesse Grec(que) et d'un humain ou d'une humaine. Il apprit alors qu'il était fils d'Hécate, la déesse de la lune noire et de la magie dans les temps anciens. Effectivement, tout eut du mal à passer, mais au final, la pilule fut avalée.
Caleb a toujours été un pensionnaire à temps plein. Il ne quitta que très rarement la Colonie, parce que c'était un enfant fragile à cause de son pouvoir. Il apprit d'ailleurs à un peu mieux le contrôler, mais si ce n'était pas géniale. La parole des morts ne se contrôlent que très peu, et c'est plutôt aléatoire, mais c'était déjà mieux que rien pour le brun.

Il grandit à la Colonie et se fit de très nombreux amis. C'était un adolescent sur lequel on pouvait réellement compter, il était comme le grand frère de nombreux autres demi-dieux et demi-déesses. Il rencontra d'ailleurs à ses quatorze ans son meilleur ami qu'l ne quitta alors plus du tout... Sauf lors de la seconde Titanomachie.
Malgré le fait que se soit un adulte, bien grand et bien fort, (tout autant que particulièrement sexy !), Caleb ne quitta pas la Colonie. Parce qu'il n'avait nul part où se rendre, et parce que le monde extérieur lui fait vraiment peur.