LE DOLORES PARK ► Le Dolores Park offre de nombreuses infrastructures de loisir et de sport : six terrains de tennis, un terrain de basketball, deux de soccer, un jardin d'enfants et une aire pour les chiens. Il bénéficie d'un micro-climat agréable. La partie sud du parc est renommée pour les vues sur Mission district, le centre des affaires, la baie de San Francisco et l'East Bay. Depuis les années 1960, Dolores Park est un lieu de rassemblement pour les San-Franciscains : il a accueilli des festivals, des danses cérémonials aztèques, les célébrations du Cinco de Mayo et des spectacles.

BAIE DE SAN FRANCISCO ► La baie de San Francisco se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. C'est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

CHINATOWN ► En terme de nombres d'habitants, Chinatown est la plus grande ville chinoise hors d'Asie après New York. Les marchands de fruits et légumes, les herboristes, les toits des bâtiments, les cabines téléphoniques, les noms des rues, tout ici prend des allures de Chine. Pour mieux saisir l'atmosphère de ce morceau d'Asie, l'idéal est de venir faire son marché le samedi ou le dimanche matin, de bonne heure, en même temps que les habitants du quartier.

LES HABITATIONS ► La ville de San Francisco est composée d'environ 90 quartiers, tous différents les uns des autres par leur paysage, leur topographie, leur population et leur fonction. Chaque quartier a sa personnalité et ses problèmes et reflète une ou plusieurs composantes de la société américaine.

QG DU D.L.C.E.M. ► Le quartier général de San Francisco est basé dans le cœur de la ville, au milieu des autres gratte-ciels. À l'image de New-York, il se compose d'un unique building et des sociétés-écran occupent les premiers étages. On trouve là à nouveau les services environnementaux mais aussi un cabinet d'avocat plutôt important. À partir du septième étage, l'immeuble est dédié au D.L.C.E.M. On y trouve de nombreux open-spaces pour les grades 05 et 04, des bureaux clos pour les grades 03. Les divers étages correspondent aux différents services mais on trouve aussi des salles de repos, des salles d'eau, des vestiaires, des gymnases, des laboratoires, une morgue, un centre de recherches, des salles de formation, de réunion, etc. Avec New-York, il s'agit du Q.G. le plus important du pays.